talk shop

美 　英

• na.動不動談自己職業(yè)上的事情；三句話不離本行；說行話
• 網(wǎng)絡三句不離本行；談本行；談本行的事

英漢解釋

na.	1. 動不動談自己職業(yè)上的事情;三句話不離本行;說行話

英英解釋

na.	1. to talk about your work, especially in a way that is boring for other people

例句

This model of dealing with international affairs is often called into question, and even be seen as Talk Shop .

八國集團這種模式在處理國際事務中的有效性常常受到人們的質疑，甚至被看做是“空談俱樂部”。

Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted.

從某種意義上來說，東盟本身無非是個靠貿(mào)易和文化為紐帶結合到一起的清談組織。

Palmer: Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.

帕：謝謝你，一切都美滿。噢，唐先生，要是你不介意的話，現(xiàn)在咱們直截了當談談業(yè)務吧。

But I never talk shop , said Sir Henry modestly. No, I never talk shop .

“但是我決不會談到商店”亨利爵士謹慎的說道，“不，決不。”

Pip-Boy Programmer Well, well. Pip-Boy Programmer, eh? Stanley will finally have someone to talk shop with.

嗶嗶小子程序設計師：「哇，哇。嗶嗶小子程序設計師是吧？史丹利總算找到一個能說話的對象了。」

"You were making them talk shop, " Ruth charged him.

“你又讓她們談本行了。”露絲責備說。

You can often catch someone at the IRC channel that they use to talk shop.

常常可以在他們用來交談的IRC頻道上看到他們。

A few years ago, I bthatsmetroed to an informal group offreelance writers and editors who would assemble regularly to drink and talk shop.

幾年前，我參加了一個業(yè)余自由作家組織，我們會定期組織在一起喝酒談天。

if you two are going to talk shop , I'm off!

如果你們準備談工作，我就走了！

Most years, when the world's exchanges meet to talk shop, few outsiders pay attention.

大部分年份，當全球各交易所召開業(yè)內(nèi)會議時，甚少有業(yè)外人士關注。

When my colleagues come to my house, we seldom talk shop.

當我的同事來家時，我們很少談商店。

I hate it when people talk shop at non-work-related parties.

我討厭人們在與工作無關的聚會時老談自己的工作。

No, we never talk shop after David comes home.

不知道，大衛(wèi)回家后，我們從不討論工作上的事。

If we go to dinner with your boss, you're not to talk shop.

要是我們和你老板一起去吃飯，你可不許談工作。

We never talk shop after Jim comes home.

吉姆回家后，我們從不討論工作上的事。

Don't talk shop over dinner.

不要在晚餐桌上談公事。

You can talk shop and get to know others in your industry.

你可以用行業(yè)語言交流并結識同行。

Talk shop all the time

三句話不離本行